Hawks on Hawks

小明 发表于 2010-02-09 10:51:12

搞到了1982年版的Hawks on Hawks,一本薄薄的小册子,装帧精美。封皮儿上的推荐语的作者是特吕弗,他说的很朴素:我满怀激动的心情看完了这本书,我真高兴有这样一本书存世。是的,特吕弗先生,我跟你一样高兴。
收藏: QQ书签 del.icio.us 订阅: Google 抓虾

摩根溪的奇迹

小明 发表于 2010-02-04 09:27:04

我决定说说这部片子,从喜剧角度来说算是近期看到最值得说的一部。

刘别谦很喜欢《摩根溪的奇迹》,他说这是最好的一部美国式的喜剧。我基本同意这一点,这部戏是美国式的笑点,美国式的生活,美国式的单纯。

普莱斯顿·斯特奇斯是芝加哥人,留着小胡子,身材高胖,这个壮汉为了能做导演,把自己江湖异人传的剧本以1美元的价格卖给了派拉蒙,但是当他成功之后,在1940年代他是当时工资最高的电影从业人员。斯特奇斯是一个体现着美国梦的美国人,这个美国梦和刘别谦、怀尔德等外国军团的美国梦是不同的,斯特奇斯对这片土地的看法更像是中西部的老牛仔,嘴里爱开玩笑,但心里当真。

《摩根溪的奇迹》是典型的美国故事,所谓的奇迹不过是一个女子生了六胞胎。但是这事情究竟是如何发生的,看似好笑而荒唐,其实并不算得上公平:一个男人爱上一个女孩,女孩跟马上要上战场的士兵ONS又闪婚,可是记不得对方名字,于是找这个暗恋她的男人当垫背的,最后害的这个人差点因此上绞架,侥幸活了下来,最后还要给6个私生子当爹。这是什么世道啊?但是,这是在战争期间,1944年,ONS的对象是军人,所以会为6个私生子欢呼,因为添了6个男丁,所以美国报纸写“platoon born in midwest在中西部生了一个排”。

可怜的小伙子是Ed Braken演的,他的声线和相貌很像3届奥斯卡金像奖得主Walter Brennan,但Walter总是慢吞吞的,而Ed在这里的演出则疯狂。确切的说,这出戏是斯特奇斯最神经的一部,人物对话语速奇快,动作也奇快。

有一本书,叫做Romantic comedy:from Lubitsch to Sturges,显然作者认为浪漫喜剧从刘别谦到斯特奇斯是一种过渡。其实二者之间的差异是很大很大的,除了都死于心脏病。刘别谦是固执的欧洲流,靠自己独特的touch制造笑点。斯特奇斯不能说没有touch,但很不明显,很难判断他的个人风格,虽然他剧本写得确实一流。斯特奇斯制造笑点的方式一方面是默片式的,这很令人惊讶因为他作为一个入行不算早而且40年代才开始导演的人居然对默片技巧如此熟悉,另一方面是美国式的台词,讲究押韵,讲究恶搞,讲究冲突,但是不像刘别谦那样讲究智慧和含蓄。

在性格上,斯特奇斯更喜欢折腾人物的命运,而不像刘别谦那样富有同情心,从摩根溪的奇迹可以看得出来,他忍心让这个小伙子用这种方式得到美人,但是用美国式单纯的眼光看,这更像是上帝的恩赐,而不是命运的捉弄。但我认为斯特奇斯并不认为这是恩赐,他是相信这是捉弄的人,只是他故意把它拍成另外一个样子,让观众而不是自己去同情人物。

斯特奇斯这一套路其实是现在很多美国喜剧的套路,比如一夜大肚或者宿醉,把人折腾的死去活来,最后来个happy ending了事。他的主题也在后来经常被沿用,只不过类似Ed演的角色如今很难再找到这样单纯的傻孩子了,美国人变得愈发世故和现代,在当时的话,大概弗兰克·卡普拉的喜剧和他比较近似。

他的成功在于抓住了美国人的幽默感,这个很重要。

收藏: QQ书签 del.icio.us 订阅: Google 抓虾

观看清单备份

小明 发表于 2010-02-02 12:01:17

The Talk of the Town / 小镇话语 1943
I Love You Again / 让我再爱你一次 1940
Make Way for Tomorrow / 明日之歌 1937
The Palm Beach Story / 棕榈滩的故事 1940
The Awful Truth / 春闺风月 1937
Unfaithfully Yours / 红杏出墙 1948
Tootsie / 窈窕淑男 1982
Liar Liar / 大话王 1997
Bruce Almighty / 冒牌天神 2003
Bridget Jones's Diary / BJ单身日记 2001
When Harry Met Sally... / 当哈利遇到萨莉 1989
Les vacances de Monsieur Hulot / 于洛先生的假期 1953
Meet the Parents / 拜见岳父大人 2000
The Miracle of Morgan's Creek / 摩根河的奇迹 1944
The Philadelphia Story / 费城故事 1940
The Boat That Rocked / 海盗电台 2009
The Great McGinty / 江湖异人传 1940
Horí, má panenko / 消防员舞会 1967
Sedotta e abbandonata / 诱惑与遗弃 1964
The Major and the Minor / 大人与小孩 1949
Monty Python and the Holy Grail / 巨蟒与圣杯 1975
The Big Clock / 大钟 1948
The Seven Year Itch / 七年之痒 1955
Служебный Роман / 办公室的故事 1977
The Seventh Victim / 第七个被害者 1943
殯の森 / 殡之森  2007
Barbary Coast / 北非海岸 1935
The Petrified Forest / 化石森林 1936
The Mouse That Roared / 鼠吼奇谈 1959
Ministry of Fear / 恐怖内阁 1945
The Lady Eve / 淑女伊芙 1941
砂の器 / 砂之器 1976
The House on 92nd Street / 间谍战 1945
Twentieth Century / 二十世纪快车 1934
The Strawberry Blonde 1941

以上是2010年1月看的。其中不包括以前看过的以及小津的10部左右的片子。推荐一下摩根溪的奇遇、淑女伊芙、于洛先生的假期、消防员的舞会。

收藏: QQ书签 del.icio.us 订阅: Google 抓虾